彝文“阿诗玛”三字，“阿”为形声，“诗”指蛇，“玛”指母亲。有时，事物的生命力就像植物的根，常常被深深的覆盖于泥土之中，不得见。在这个夏天，我们，想与孩子们一起找回“阿诗玛”生命最初的声音。在“玉鸟”的飞翔中，在“植觉”的生长中，在“化石”的沥炼里，在“祖屋”的灶火旁，在“泥衫”的田褛下，在“石间”的凝结中……我们，在“诗与歌”的音律中渐渐走向恒定。在这个夏天，我，与我的朋友们，一起，成为了阿诗玛的孩子。
彝文“阿诗玛”三字，“阿”为形声，“诗”指蛇，“玛”指母亲。有时，事物的生命力就像植物的根，常常被深深的覆盖于泥土之中，不得见。在这个夏天，我们，想与孩子们一起找回“阿诗玛”生命最初的声音。在“玉鸟”的飞翔中，在“植觉”的生长中，在“化石”的沥炼里，在“祖屋”的灶火旁，在“泥衫”的田褛下，在“石间”的凝结中……我们，在“诗与歌”的音律中渐渐走向恒定。在这个夏天，我，与我的朋友们，一起，成为了阿诗玛的孩子。